1 Samuel 17:53 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Israelſki otroci ſo ſe vèrnili, od pojanja téh Philiſterjeu, inu ſo nyh Kampiſzhe obrupali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ko so sinovi Izraelovi bili pregnali Filistejce, so se vrnili in oplenili njih taborišče.
Slovenian EKU
Potem so Izraelovi sinovi nehali Filistejce preganjati, se vrnili in oplenili njihov tabor.
Slovenian SSP
Potem so se Izraelovi sinovi vrnili od gonje za Filistejci ter oplenili njihov tabor.