1 Samuel 18:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali vus Israel inu Iuda je Davida lubil: Sakaj on je vun inu notèr hodil pred nymi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali ves Izrael in Juda je ljubil Davida, kajti hodil je ven in noter njim na čelu.
Slovenian EKU
Toda ves Izrael in Juda je ljubil Davida, ker je pred njimi prihajal in odhajal.
Slovenian SSP
ves Izrael in Juda pa so ljubili Davida, ker jih je vodil na vojsko in nazaj.