1 Samuel 18:19 — Compare Translations

Slovenian 1584

Kadar je pak ta zhas bil priſhàl de je Merob, Saulova Hzhy, Davidu iméla dana biti, je ona bila Adrielu, enimu Meholatiterju k'Sheni dana.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Toda ko pride čas, da bi se Meraba, hči Savlova, dala Davidu, je bila dana Adrielu Meholačanu za ženo.

Slovenian EKU

Ko je pa prišel čas, da bi se naj dala Davidu Savlova hči Meroba, je bila dana za ženo Molatičanu Hadrielu.

Slovenian SSP

Prišel je čas, ko naj bi Savlovo hčer Merábo dali Davidu, pa je bila dana za ženo Mehólčanu Adriélu.