1 Samuel 2:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nikar moji otroci, letu nej en dobèr glas, kateri jeſt ſliſhim: Vy delate, de GOSPODNI folk preſtopuje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nikar, sinova moja! zakaj to ni dober glas, ki ga slišim; povzročata, da GOSPODOVO ljudstvo prestopa.
Slovenian EKU
Nikar, moja sinova! Kajti ni dober glas, ki ga slišim, da zavajata Gospodovo ljudstvo.
Slovenian SSP
Nikar, moja sinova, kajti ni dobro, kar slišim, da zavajata Gospodovo ljudstvo.