1 Samuel 2:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ta Hlapzhizh Samuel pak je hodil, inu je gori jemal, inu je bil prieten pèr GOSPVDV, inu pèr zhlovékih.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A deček Samuel je vedno napredoval in je bil prijeten GOSPODU in tudi ljudem.
Slovenian EKU
Deček Samuel pa je vedno bolj rastel in bil vedno bolj v milosti tako pri Gospodu kakor pri ljudeh.
Slovenian SSP
Deček Samuel pa je vedno bolj rastel in postajal priljubljen tako pri Gospodu kakor pri ljudeh.