1 Samuel 20:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
DAvid ſe je ſkril na Púli, inu kadar je bil mlad Méſiz priſhàl, je Krajl k'mysi ſedil k'jédi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
David se je torej skril na polju. In ko pride mlaj, sede kralj za mizo k jedi.
Slovenian EKU
David se je torej skril na polju. Ko je prišel mlaj, je kralj sédel za mizo, da bi jedel.
Slovenian SSP
David se je torej skril na polju. Ko je bil mlaj, je kralj sédel k mizi, da bi jedel.