1 Samuel 20:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ionatan je odgovoril ſvojmu Ozhetu Saulu, inu je djal k'njemu: Sa zhes volo ima on vmréti? Kaj je on ſturil?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Jonatan odgovori svojemu očetu Savlu in mu reče: Zakaj bi moral umreti? kaj je storil?
Slovenian EKU
Jonatan je očetu Savlu odgovoril: »Zakaj bi moral umreti? Kaj je storil?«
Slovenian SSP
Jonatan je odgovoril svojemu očetu Savlu, rekel mu je: »Zakaj mora umreti? Kaj je storil?«