1 Samuel 20:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ta Hlapzhizh nej niſhtèr sa tu védil, kakòr le Ionatan inu David ſta sa to rezh védila.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A deček ni vedel ničesar, samo Jonatan in David sta vedela, kaj to pomeni.
Slovenian EKU
Deček pa ni nič vedel, samo Jonatan in David sta to razumela.
Slovenian SSP
Deček ni nič vedel, Jonatan in David pa sta vedela za stvar.