1 Samuel 21:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on ſe je pred nymi ſpakoval, inu ſe je cilu norſku dèrshal v'nyh rokah, inu ſe je tèrkal ob Dauri inu vrata, inu je ſvoje ſline zidil po Bradi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In premenil je svoje vedenje pred njimi, in je besnel v njih rokah in praskal po durih v vratih in sline cedil po bradi svoji.
Slovenian EKU
David si je vzel to govorjenje k srcu ter se silno bal Akisa, kralja v Getu.
Slovenian SSP
David si je vzel te besede k srcu in se zelo zbal Ahíša, kralja v Gatu.