1 Samuel 21:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ta Far je odgovuril Davidu, inu je djal: Ieſt némam gmajn Kruha pod mojo roko, temuzh ſvet Kruh: De bi ſe le ty Hlapzhizhi od Shen bily sdèrshali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Duhovnik pa odgovori in reče: Vsakdanjega kruha nimam pri roki, ampak le sveti kruh; če so se le mladeniči zdržali žen.
Slovenian EKU
Zdaj pa, kaj imaš pri roki? Daj mi pet hlebov kruha ali kar koli se najde!«
Slovenian SSP
Zdaj pa, kaj imaš pri roki? Izroči mi pet hlebov kruha ali kar koli se najde!«