1 Samuel 23:15 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu David je vidil, de je Saul bil vunkaj ſhàl, de bi njegou lebèn yſkal: Ali David je bil v'ti Puſzhavi Siph v'Gosdu.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ko pa David zve, da je šel Savel streč mu po življenju, je bil David v Zifski puščavi v logu.

Slovenian EKU

David je vedel, da je bil Savel na pohodu in mu stregel po življenju. Ko je bil David v Zifski puščavi v Horesi,

Slovenian SSP

David je videl, da se je Savel odpravil iskat njegovo dušo. Bil je v Zifski puščavi v Horéši.