1 Samuel 23:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
TAdaj ſe je Ionatan, Saulou Syn, vsdignil, inu je ſhàl tjakaj k'Davidu v'Gosd, inu je potèrdil njegovo roko v'Bugi,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Jonatan, sin Savlov, vstane in gre k Davidu v log in mu pokrepča roko v Bogu.
Slovenian EKU
se je vzdignil Savlov sin Jonatan, šel k Davidu v Horeso in ga hrabril v Bogu.
Slovenian SSP
Savlov sin Jonatan pa se je vzdignil in šel k Davidu v Horéšo in krepil njegovo roko v Bogu.