1 Samuel 24:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sa kum ſi vunkaj ſhàl, ti Israelſki Krajl? Koga pojaſh? eniga mèrtviga Pſa, eno ſamo Bolho?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Za kom se je gnal Izraelov kralj? Koga preganjaš? mrtvega psa? bolho edino?
Slovenian EKU
Kakor pravi star pregovor: ‚Od hudobnežev prihaja hudobija‘; a moja roka se te ne bo lotila.
Slovenian SSP
Kakor pravi star pregovor: ›Od krivičnih izhaja krivica,‹ toda moja roka se te ne bo lotila.