1 Samuel 25:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
NAtu ſo ſe Davidovi Hlapzhizhi ſpet nasaj vèrnili na ſvoj pot, inu kadar ſo ſpet k'njemu bily priſhli, ſo njemu letu vſe povédali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj se obrnejo mladeniči Davidovi na svojo pot. In pridejo nazaj k njemu in mu povedo vse te besede.
Slovenian EKU
Davidovi mladeniči so krenili na svojo pot in se vrnili. Ko so prišli, so mu vse to sporočili.
Slovenian SSP
Davidovi mladeniči so krenili na svojo pot in se vrnili. Ko so prišli, so povedali vse te besede.