1 Samuel 25:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
temuzh ſo bily naſh syd nuzh inu dan, kakòr dolgu ſmo Ouce pèr nyh paſli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
bili so nam kakor zidovje po noči in po dnevi, dokler smo pri njih pasli ovce.
Slovenian EKU
Kot zid so bili okoli nas noč in dan ves čas, ko smo v njihovi bližini pasli ovce.
Slovenian SSP
Kot zid so bili okoli nas noč in dan, vse dni, ko smo bili kot pastirji ovc z njimi.