1 Samuel 25:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu recite: Srezha bodi, inu myr bodi s'tabo inu s'tvojo hiſho, inu sovſem kar imaſh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in recite: Sreča! Mir bodi tebi in hiši tvoji mir in vsemu, kar imaš, mir!
Slovenian EKU
Tako recite v pozdrav: ‚Mir tebi, mir tvoji hiši in mir vsemu, kar imaš!
Slovenian SSP
Tako recite: ›Živel! Mir tebi, mir tvoji hiši, mir vsemu, kar imaš!