1 Samuel 28:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
GOSPVD bo tebi ſturil, kakòr je on ſkusi mene govuril, inu bo tu Krajleſtvu od tvoje roke odtèrgal, inu Davidu tvojmu blishnimu dal:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In GOSPOD je storil zase, kakor je po meni govoril, in GOSPOD je odtrgal kraljestvo iz roke tvoje in ga je dal bližnjiku tvojemu, Davidu.
Slovenian EKU
Gospod ti je storil, kakor je po meni govoril. Gospod ti je iztrgal kraljestvo iz roke in ga dal tvojemu bližnjemu, Davidu.
Slovenian SSP
Gospod ti je storil, kakor je govoril po meni. Gospod je iztrgal kraljestvo iz tvoje roke in ga dal tvojemu bližnjemu, Davidu.