1 Samuel 28:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu je pèrneſla pred Saula, inu pred njegove Hlapce: Inu kadar ſo bily odjédli, ſo vſtali, inu ſo toiſto nuzh ſhli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Potem prinese pred Savla in njegova hlapca, in jedli so. Nato vstanejo in odidejo še tisto noč.
Slovenian EKU
To je prinesla pred Savla in njegova služabnika in so jedli. Nato so vstali in odšli še tisto noč.
Slovenian SSP
in ga prinesla pred Savla in njegova služabnika. Jedli so, vstali in še tisto noč odšli.