1 Samuel 29:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
PHiliſterji pak ſo vſo ſvojo Vojſko vkup sbrali v'Apheki, inu Israel je ſvoje Shotore poſtavil v'Aini v'Iesreeli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Filistejci pa so zbrali vse vojne trume svoje v Afeku; in Izrael se je utaboril ob studencu, ki je v Jezreelu.
Slovenian EKU
Filistejci so zbrali vso svojo vojsko v Afeku, Izrael pa se je utaboril pri studencu v Jezraelu.
Slovenian SSP
Filistejci so zbrali vso svojo vojsko v Aféku, Izraelci pa so se utaborili ob studencu, ki je v Jezreélu.