1 Samuel 30:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu ony ſo naſhli eniga Egyptouſkiga Mosha na Púlj, tiga ſo ony pèrpelali h'Davidu, inu ſo mu dali Kruha, de je jédil, inu ſo ga s'vodo napuyli,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In najdejo Egipčana na polju ter ga pripeljejo k Davidu, in mu dado kruha, in je jedel, in ga napojé z vodo,
Slovenian EKU
Na polju so našli Egipčana in ga pripeljali k Davidu ter mu dali kruha jesti in vode piti.
Slovenian SSP
Na polju so našli Egipčana in ga pripeljali k Davidu. Dali so mu jesti kruha in piti vode,