1 Samuel 30:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu David je vsel Ouce inu Goveda, inu je to Shivyno pred ſabo gnal, inu ſo djali: Letu je Davidou roup.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In David je vzel vso drobnico in goved, in gnali so jo pred drugo živino in pravili: To je plen Davidov!
Slovenian EKU
David je vzel vso drobnico in goved. Gnali so pred njim to živino in rekli: »To je Davidov plen!«
Slovenian SSP
Vzel je vso drobnico in govedo. Tisti, ki so gnali to čredo, so govorili: »To je Davidov plen.«