1 Samuel 30:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Leta ſhega inu prauda je od tigaiſtiga zhaſſa v'Israeli do danaſhniga dné poſtala.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In tako je bilo od tega časa in poslej, da je to ustanovil kot postavo in pravilo v Izraelu, do tega dne.
Slovenian EKU
Tako je ostalo od tega dneva dalje. Naredil je to za postavo in pravilo za Izraela do tega dne.
Slovenian SSP
Tako je bilo od tega dne naprej. Postavil je to za zakon in za pravo za Izraela do tega dne.