1 Samuel 30:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj Davidove dvej Sheni ſo tudi bile vloulene, Ahinoam, ta Iesreelitina, inu Abigail, Nabalova Shena, tiga Karmelita.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tudi obe ženi Davidovi sta bili ujeti, Ahinoama Jezreelska in Abigaila, bivša žena Nabala Karmelskega.
Slovenian EKU
Tudi obe Davidovi ženi, Jezraelka Ahinoama in Nabalova žena Abigaila iz Karmela, sta bili ujeti odpeljani.
Slovenian SSP
Tudi obe Davidovi ženi, Jezreélka Ahinóam in Abigájila, žena Karmélčana Nabála, sta bili ujeti.