1 Samuel 4:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
(Eli pak je bil oſſem inu devetdeſſet lejt ſtar, inu njegove ozhy ſo bilé kolne, de nej mogèl viditi)
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Eli pa je bil osemindevetdeset let star, in oči so mu bile ugasnile, da ni mogel videti.
Slovenian EKU
Heli pa je bil osemindevetdeset let star in oči so mu otemnele, da ni mogel videti.
Slovenian SSP
Éli pa je bil star osemindevetdeset let, njegove oči so opešale, da ni videl.