1 Samuel 4:22 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu je ſpet djala: Zhaſt je tja od Israela. Sakaj Boshja Skrinja je vseta.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In je dejala: Slava je šla strani od Izraela, ker je vzeta skrinja Božja.

Slovenian EKU

Rekla je torej: »Proč je šlo veličastvo od Izraela, ker je zajeta skrinja božja.«

Slovenian SSP

Rekla je: »Odšlo je Veličastvo iz Izraela, kajti Božja skrinja je vzeta.«