1 Samuel 5:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
v'Dagonovo hiſho, inu ſo njo raven Dagona poſtavili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Filistejci vzemo skrinjo Božjo in jo prineso v hišo Dagonovo in jo postavijo poleg Dagona.
Slovenian EKU
Filistejci so vzeli skrinjo božjo, jo prinesli v Dagonov tempelj in jo postavili poleg Dagona.
Slovenian SSP
Potem so Filistejci vzeli Božjo skrinjo in jo prinesli v Dagónov tempelj ter jo položili poleg Dagóna.