1 Samuel 7:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj ſo Israelſki Moshje vunkaj ſhli is Mizpe, inu ſo te Philiſterje podili, inu ſo je pobili notèr pod BetKara.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In možje Izraelovi pridejo iz Micpe ter pode Filistejce in jih pobijajo do kraja, ki je pod Betkarjem.
Slovenian EKU
Izraelci so prišli iz Masfe, podili Filistejce in jih pobijali tja do pod Betkara.
Slovenian SSP
Izraelci so prišli iz Micpe, zasledovali Filistejce in jih pobijali do pod Bet Kara.