1 Samuel 8:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Vaſhe ner bulſhe Nyve inu Vinograde inu Oliſke Vèrte, bo on jemal inu ſvoim Hlapzom dajal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tudi bo jemal vaše najboljše njive, vinograde in oljske vrtove ter jih dajal svojim hlapcem.
Slovenian EKU
Vaše najboljše njive, vinograde in oljnike bo jemal in dajal svojim služabnikom.
Slovenian SSP
Vaše najboljše njive, vinograde in oljčne nasade bo jemal ter jih dajal svojim služabnikom.