1 Samuel 8:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On bo tudi od vaſhe Sejtve inu Vinogradou deſſetino jemal, inu ſvoim Kamrarjom inu Hlapzom dajal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Desetinil bo tudi vaše setve in vinograde in dajal dvornikom in hlapcem svojim.
Slovenian EKU
Od vaših setev in vinogradov bo pobiral desetino in jo dajal svojim dvornikom in hlapcem.
Slovenian SSP
Od vaših posevkov in od vaših vinogradov bo pobiral desetino in jo dajal svojim dvorjanom in služabnikom.