1 Thessalonians 2:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Vi ste namreč naša slava in naše veselje.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ár ste vi naša díka i radost.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Da, vi ste resnično naš ponos in naše veselje.
Slovenian 1584
Vy te vſaj le naſha zhaſt inu veſselje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vi ste zares slava naša in veselje.
Slovenian EKU
Vi namreč ste naša slava in naše veselje.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Kajti vi ste slava naša in veselje.
Slovenian SSP
Vi ste namreč naša slava in naše veselje.