1 Thessalonians 3:8 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Saj zdaj spet živimo v polno, da le vi stojite trdno v Gospodu.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Ár zdaj živémo: či ví stojíte vu Gospodni.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Vse bomo lahko pretrpeli, samo da vemo, da stojite čvrsto v veri v Kristusa.

Slovenian 1584

Sakaj sdaj ſmo my shivy, ker vy ſtojite v'GOSPVDI.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

ker zdaj živimo, če vi stojite trdno v Gospodu.

Slovenian EKU

zakaj zdaj živimo, če ste vi trdni v Gospodu.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Ker zdaj živimo, če vi stojite trdno v Gospodu.

Slovenian SSP

Saj zdaj spet živimo, da le vi stojite trdno v Gospodu.