1 Thessalonians 4:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
S temi besedami se torej tolažite med seboj.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Záto obeseljávajte eden drügoga z etimi ričmí.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Tolažite se med seboj s tem upanjem.
Slovenian 1584
Satu ſe troſhtajte mej ſabo s'letémi beſsedami.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zato se tolažite med seboj s temi besedami.
Slovenian EKU
Tolažite se torej med seboj s temi besedami.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Zato se opominjajte s temi besedami med seboj.
Slovenian SSP
S temi besedami se torej tolažíte med seboj.