1 Thessalonians 4:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Saj veste, kakšna navodila smo vam dali po Gospodu Jezusu.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ár znáte, kakše zapôvidi smo vám dáli po Jezuš Kristuši.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Veste tudi, katera navodila smo vam dali po nalogu Gospoda Jezusa Kristusa.
Slovenian 1584
Sakaj vy véſte kakove sapuvidi ſmo my vam dali, ſkusi GOSPVDA Iesuſa.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Saj veste, kake zapovedi smo vam dali po Gospodu Jezusu.
Slovenian EKU
Saj veste, katere zapovedi smo vam dali po Gospodu Jezusu.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Kajti veste, kake nauke smo vam dali po Gospodu Jezusu.
Slovenian SSP
Saj veste, kakšna navodila smo vam dali po Gospodu Jezusu.