1 Thessalonians 4:7 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Saj nas vendar Bog ni poklical k nečistosti, marveč k svetosti.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Ár nás je Bôg nej zváo na nečistôčo: nego na posvečenjé.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Bog nas ni poklical, da bi bila naša življenja nečista, ampak da bi bili sveti.

Slovenian 1584

Sakaj Bug nas nej poklizal k'nezhiſtoſti, temuzh k'ſvetuſti.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kajti Bog nas ni poklical k nečistosti, ampak v posvečenje.

Slovenian EKU

Bog nas namreč ni poklical k nečistosti, marveč k svetosti.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Kajti Bog nas ni poklical za nečistost, nego v posvečenje.

Slovenian SSP

Saj nas vendar Bog ni poklical k nečistosti, marveč v svetosti.