1 Thessalonians 5:24 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Bog, ki vas kliče, je zvest in bo to izpolnil.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Veren je on; kí vás je pôzváo, kí i včiní.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Tisti, ki vas je poklical, je zvest in bo to tudi storil.

Slovenian 1584

Ta je svéſt, kir je vas poklizal, ta je bo tudi ſturil.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Zvest je, ki vas kliče, ki bo to tudi storil.

Slovenian EKU

Zvest je ta, ki vas kliče, in on bo to tudi spolnil.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Zvest je, ki vaš kliče, kateri bode tudi storil.

Slovenian SSP

On, ki vas kliče, je zvest in bo to izpolnil.