1 Timothy 1:11 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

To je nauk, ki se ujema z evangelijem veličastva blaženega Boga, in ta evangelij je bil zaupan meni.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Pôleg Evangelioma díke toga bláženoga Bogá; ki je na mé zavüpani.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Ta pa je v soglasju s slavnim evangelijem blagoslovljenega Boga, ki mi ga je zaupal, da ga oznanim.

Slovenian 1584

po tem zhaſtitim Evangeliu tiga isvelizhaniga Bogá, kateri je meni savupan.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

kakor priča evangelij slave blaženega Boga, ki je bil poverjen meni.

Slovenian EKU

kakor uči meni zaupani evangelij veličastva blaženega Boga.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Po evangelji slave Boga blaženega, kateri se je meni izročil.

Slovenian SSP

To je nauk, ki se ujema z evangelijem veličastva blaženega Boga. In ta evangelij je bil zaupan meni.