1 Timothy 1:8 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Vemo, da je postava dobra, če se je kdo drži, kakor je prav.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Známo pa: ka je právda dobra, či što ž njôv právdeno živé.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Mi pa vemo, da je zakon dober, če ga le prav uporabljamo.

Slovenian 1584

My vémo pak, de je Poſtava dobra, kadar jo gdu prau nuza,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Vemo pa, da je postava dobra, če jo kdo postavno rabi,

Slovenian EKU

Vemo pa, da je postava dobra, če se je kdo prav drži,

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Vemo pa, da je postava dobra, če jo kdo postavno rabi,

Slovenian SSP

Vemo, da je postava dobra, če se je kdo drži postavno