1 Timothy 2:3 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
To je namreč dobro in po volji Bogu, našemu odrešeniku,
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ár je tô lêpo i priétno pred Bogom zveličitelom našim.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
To je dobro in po volji Bogu, našemu Rešitelju,
Slovenian 1584
Sakaj letu je dobru inu pryetnu pred Bugom naſhim Ohranenikom,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
To je dobro in prijetno pred Bogom, Rešiteljem našim,
Slovenian EKU
To je namreč dobro in všeč Bogu, našemu Odrešeniku,
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Kajti to je dobro in prijetno pred Bogom rešiteljem našim,
Slovenian SSP
To je namreč dobro in po volji Bogu, našemu odrešeniku,