1 Timothy 2:5 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Saj je samo en Bog; samo eden je tudi srednik med Bogom in ljudmi, človek Kristus Jezus,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Ár je eden Bôg i eden sredbenik Boži i lüdi človik Kristuš Jezuš.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Bog je samo eden in samo eden je tudi, ki posreduje med Bogom in ljudmi, da bi se obe strani pomirili. To je človek Jezus Kristus.

Slovenian 1584

Sakaj le en Bug je, inu en Srédnik mej Bugom, inu Zhlovéki, slaſti, ta Zhlovik Criſtus Iesus,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Zakaj eden je Bog, eden tudi srednik med Bogom in ljudmi, človek Kristus Jezus,

Slovenian EKU

Zakaj en Bog je; eden tudi srednik med Bogom in ljudmi, človek Kristus Jezus,

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Kajti eden je Bog, eden tudi srednik med Bogom in ljudmi, človek Kristus Jezus,

Slovenian SSP

Bog je namreč samo eden. Samo eden je tudi srednik med Bogom in ljudmi, človek Kristus Jezus,