1 Timothy 3:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Skrivnost vere morajo varovati v čisti vesti.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Nego kí májo skrovnost vere vu čístoj düšnoj vêjsti.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Držijo naj se globokih resnic vere s čisto vestjo.
Slovenian 1584
de imajo ſkrivnoſt te Vere u'zhiſti véſti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
ki hranijo skrivnost vere v čisti vesti.
Slovenian EKU
naj hranijo skrivnost vere v čisti vesti.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Imajoč vere skrivnost v čisti vesti.
Slovenian SSP
Skrivnost vere morajo varovati v čisti vesti.