1 Timothy 4:13 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Dokler ne pridem, skrbi za branje Svetega pisma, za opominjanje in poučevanje!

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Dokeč prídem: boj gedrni vu čtenjê, opomínanji, včenjé.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Dokler ne pridem, beri v cerkvi iz Svetega pisma, pridigaj in poučuj.

Slovenian 1584

Veden s'fliſsom beri, opominaj, vuzhi, dokler jeſt pridem.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Dokler ne pridem, bodi priden v branju, opominjanju, poučevanju.

Slovenian EKU

Dokler ne pridem, skrbi za branje, opominjanje, poučevanje.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Dokler pridem, skrbi za branje, opominjanje, podučevanje.

Slovenian SSP

Dokler ne pridem, skrbi za branje, za opominjanje in poučevanje.