2 Chronicles 1:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Natu je Salomo priſhàl od te viſſokote, katera je v'Gibeoni bila, v'Ierusalem, od Vtte tiga prizhovanja, inu je zhes Israela Krajloval.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In prišel je Salomon z višave, ki je bila v Gibeonu, izpred shodnega šatora, v Jeruzalem; in kraljeval je Izraelu.
Slovenian EKU
Nato je prišel Salomon z višine v Gabaonu izpred shodnega šotora v Jeruzalem in kraljeval nad Izraelom.
Slovenian SSP
Nato se je Salomon z višine v Gibeónu, izpred shodnega šotora, vrnil v Jeruzalem in kraljeval nad Izraelom.