2 Chronicles 1:14 — Compare Translations

Slovenian 1584

INu Salomo ſi je vkup ſpravil Kulla inu Kojnike, de je imèl taushent inu ſhtiriſtu Kull, inu dvanajſt taushent Kojnikou, inu je nje puſtil v'Méſtih, katera ſo bila h'Kullam, inu pèr Krajlu v'Ierusalemi.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In Salomon je nabral voz in konjikov, in imel je tisoč in štiristo voz in dvanajst tisoč konjikov, ki jih je razstavil po voznih mestih in pri kralju v Jeruzalemu.

Slovenian EKU

Salomon si je nabral tudi vóz in konjenikov; imel je tisoč štiristo voz in dvanajst tisoč konjenikov. Te je namestil v mestih za vozove in pri kralju v Jeruzalemu.

Slovenian SSP

Salomon si je nabral bojnih voz in konjenikov: imel je tisoč štiristo voz in dvanajst tisoč konjenikov. Nastanil jih je v mestih za bojne vozove in pri sebi v Jeruzalemu.