2 Chronicles 1:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Salomo je govoril s'ovſem Israelom, s'témi viſhimi zhes taushent inu zhes ſtu, s'Rihtarji, inu sovſemi Viudi v'Israeli, s'témi viſhimi ozheti,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In Salomon je govoril vsemu Izraelu, poveljnikom čez tisoč in čez sto, sodnikom in vsem knezom po vsem Izraelu, poglavarjem očetovin;
Slovenian EKU
In Salomon je sklical vse Izraelce, kneze tisočnij in stotnij, sodnike in vse kneze po vsem Izraelu, družinske poglavarje.
Slovenian SSP
Salomon je sklical vse Izraelce, poveljnike tisočnij in stotnij, sodnike in vse vojvode po vsem Izraelu, družinske poglavarje.