2 Chronicles 10:12 — Compare Translations

Slovenian 1584

KAdar je vshe Ierobeam inu vus folk k'Rehabeamu na tretji dan bil priſhàl, kakòr je Krajl bil rekàl: Pridite supet k'meni na tretji dan,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Tedaj pride Jeroboam in vse ljudstvo k Roboamu tretji dan, kakor je kralj velel, rekoč: Pridite k meni zopet tretji dan.

Slovenian EKU

Tretji dan je torej prišel Jeroboam in vse ljudstvo k Roboamu, kakor je kralj velel: »Tretji dan se vrnite k meni!«

Slovenian SSP

Tretji dan je prišel Jerobeám z vsem ljudstvom k Roboámu, kakor je kralj govoril in rekel: »Tretji dan se vrnite k meni!«