2 Chronicles 10:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ony ſo tjakaj poſlali, inu ſo ga puſtili poklizati. Inu Ierobeam je priſhàl sovſem Israelom, inu ſo govurili s'Rehabeamom, inu ſo djali:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In pošljejo ter ga pokličejo. In pride Jeroboam in ves Izrael ter ogovore Roboama, rekoč:
Slovenian EKU
Tedaj so ga dali poklicati. In prišli so Jeroboam in ves Izrael ter govorili Roboamu:
Slovenian SSP
Poslali so ponj in ga poklicali. Jerobeám in ves Izrael sta prišla k Roboámu, ga nagovorila in rekla: