2 Chronicles 11:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ú'vſeh Méſtih je on Szhite inu Shpejſſuve pèrpravil, inu je nje ſilnu obtèrdil, Inu Iuda inu BenIamin ſo bily pod nym.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in v vsako posamezno mesto je del ščite in sulice ter jih je povsem dobro utrdil. In Juda in Benjamin sta bila njegova.
Slovenian EKU
ter v vsako mesto ščite in sulice. Tako jih je silno močno utrdil. Juda in Benjamina je imel v svoji oblasti.
Slovenian SSP
v vsako mesto pa tudi ščite in sulice. Tako jih je zelo močno utrdil. Juda in Benjamin sta bila njegova.