2 Chronicles 11:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu sa nymi ſo pèrhajali is vſeh Israelſkih Rodou: kateri ſo ſvoje ſerce dali, de ſo GOSPVDA Israelſkiga Boga yſkali, v'Ierusalem, de bi offrovali GOSPVDV, ſvoih Ozhetou Bogu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In za duhovniki so prihajali iz vseh rodov Izraelovih tisti, ki so nagnili srce svoje, da bi iskali GOSPODA, Izraelovega Boga, v Jeruzalem darovat GOSPODU, Bogu očetov svojih.
Slovenian EKU
Za njimi so prihajali iz vseh Izraelovih rodov tisti, ki so odkritosrčno iskali Gospoda, Izraelovega Boga, v Jeruzalem darovat Gospodu, Bogu svojih očetov.
Slovenian SSP
Za njimi so iz vseh Izraelovih rodov prihajali v Jeruzalem tisti, ki so odkritosrčno iskali Gospoda, Izraelovega Boga. Tu so lahko darovali Gospodu, Bogu svojih očetov.