2 Chronicles 11:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſo taku mozhnu delali Iudouſku Krajléſtvu, inu ſo Rehabeama potèrdili, Salomonoviga ſynu, try lejta: Sakaj ony ſo hodili po Davidovim inu Salomonovim poti try lejta.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
S tem so pomagali do moči kraljestvu Judovemu in utrjevali Roboama, sina Salomonovega, tri leta; kajti tri leta so hodili po poti Davidovi in Salomonovi.
Slovenian EKU
Tako so krepili Judovo kraljestvo in utrjevali Salomonovega sina Roboama tri leta; kajti tri leta so hodili po Davidovih in Salomonovih potih.
Slovenian SSP
Utrjevali so Judovo kraljestvo in podpirali Salomonovega sina Roboáma tri leta; tri leta je namreč hodil po Davidovi in Salomonovi poti.