2 Chronicles 12:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
KAdar je pak Rehabeamovu Krajleſtvu bilu potèrjenu inu mozhnu ſturjenu, je on GOSPODNIO Poſtavo sapuſtil, inu vus Israel shnym.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zgodi se, ko je bilo utrjeno kraljestvo Roboamovo in se je on ojačil, da je zapustil postavo GOSPODOVO in ves Izrael ž njim.
Slovenian EKU
Ko je Roboam kraljestvo utrdil in svojo moč povečal, je zapustil postavo Gospodovo in z njim ves Izrael.
Slovenian SSP
Ko si je Roboám utrdil kraljevsko oblast in postal močan, je zapustil Gospodovo postavo, in z njim ves Izrael.